"All the bells in the schoolhouses began to ring and chime.

Now let the class start, and the romance be."

                                                         ────────《群青學舍 卷一》

書名:《群青學舍》

作者:入江亞季

出版社:台灣角川

集數:四集完結

 s   

 

非常精彩的短篇集!!

戀人之愛、親情之愛、友情之愛、對音樂之愛以及對自然之愛

有悸動,有歡喜,有惆悵,

超越時代、思想、階級與文化,

有時帶點懸疑,帶點奇幻,但這都不能阻攔他們是愛情滿滿的故事這個事實!

細膩清新又時不時萌炸的短篇故事!

 

 

 

這套真的非常好看!我心目中的短篇集前三甲!!

(同樣是短篇集佳作的還有不思議少年,請點連結)

山下和美的《不思議少年》比較有哲學性,值得玩味,而且往往猜不到結局;

而入江亞季的《群青學舍》則著重愛情故事,甜美到爆

讓人萌到呼吸停止,讓人萌到翻滾不休,讓人萌到撓心撓肺(鼻血未乾又冒),

連偶爾小虐也讓讀者心甘啦!!

 

說說推薦理由,首先畫風我很喜歡,滿滿的美女眉眼畫的特別好

神采飛揚,水眸盈盈,顧盼間便有烈烈風情,身體曲線也滿是女子的柔媚。

男角們年齡段分布較廣,從病弱美少年、英挺青年到成熟大叔都有,

我好愛入江亞季畫的大叔,愛死了(捂臉)

入江的畫面總是很多彩,雖然這是黑白漫畫,

豐富且充滿細節的場景四季、光影的善用總讓人彷彿看到無數的色彩。

光是她的畫就有買實體書收藏的價值。

 

不過布菇不買畫冊,所以推薦的漫畫一定是故事很有水準的!!

《群青學舍》裡的短篇故事非常多元人物性格各異,活靈活現

而且入江亞季很擅長用畫面說故事,很多充滿震撼力的橋段都沒有台詞

很多充滿萌點可愛到不行的部分都隱藏在一句句平常的對話裡,

比起說教落落長的故事我一向更欣賞這種的!超會說故事的啦!

不過這讓我的推薦文開頭的引言好難挑啊!真是令人幸福的困擾(滾動)

而且這是短篇集,挑了一段沒辦法代表整本書,甚至是整套書。

因此就摘了第一集封面上的一段英文,每個故事都跟學校有一絲絲聯繫,

不過這裡面有超過一半不是校園故事XD

所以與其說是校園故事,不如說是愛情故事!!

 

引言那段

"All the bells in the schoolhouses began to ring and chime.

Now let the class start, and the romance be."

我認為應該是修改自W.H.Auden的詩As I Walked Out One Evening〉

原文是"But all the clocks in the city Began to whirr and chime:‘O let not Time deceive you,"

會這樣推斷是因為第二到四集的封面都有一段引用自W.H.Auden的詩,只有第一集不一樣,而且最易懂(欸),所以我想應該是改編,做為整套書的主旨或說提綱挈領吧!

 

第二集的詩摘錄自〈Law,Like Love〉

"Like love we don’t know where or why,
Like love we can’t compel or fly,
Like love we often weep,
Like love we seldom keep."

從網上找的+布菇不負責任的翻譯:

就像愛情,我們不知道在哪裡或為甚麼

就像愛情,我們不能強求或逃避

就像愛情,我們時常哭泣

就像愛情,我們罕能保有

IMG20160511184451[1]  

第三集的詩摘錄自〈The Wanderer〉

"There head falls forward, fatigued at evening,

And dreams of home,

Waving from window, spread of welcome,

Kissing of wife under single sheet"

布菇不負責任的翻譯:

腦袋向前傾頹,滿是疲乏困頓

且夢回家園

窗前的揚手、開展的歡迎、

薄被單下妻子的親吻

IMG20160511184512[1]

第四集的詩摘錄自〈The More Loving One

"How should we like it were stars to burn

With a passion for us we could not return?

If equal affection cannot be,

Let the more loving one be me."

從網上找+布菇不負責任的翻譯:

我們如何愛它如星辰燃燒般

帶著無以回報的激情?

如果同等的熱情不可求

願我是多愛的一方

IMG20160511184350[1]

是情詩是情詩喔~~光看封面浪漫感覺就撲面而來啊!

《群青學舍》就是一部浪漫至極的愛情故事短篇集

W.H Auden 奧登是英裔美籍詩人,作品以情詩著名。

很關心社會的學者型人物,年輕時因被政府歸類為左派分子,逃到美國定居。

他的長詩The Age of Anxiety得到普立茲詩獎,曾在牛津大學教詩

以上來自布菇讀英文系的朋友。

為了寫漫畫推薦文,布菇還特地請教讀英文系的朋友,有沒有很認真?

(求表揚求摸頭=v=)

(其實是我懶得看英文版的維基)

好啦,重點是《群青學舍》真的很好看!!XD

 

以下針對每個故事示愛抒發感想,重度劇透。

==================我叫小分分線=======================

第一話 異界之窗 "Tale of tail"

你有想過坐在你旁邊的同學其實有著尾巴嗎?

或許那是一扇通往異界的窗。這篇很短,只有16頁,但充滿幻想,帶點神秘與懸疑,讓人覺得背後有說不盡的故事,很有入江亞季的風格。

圖片6

 

第二話 俘虜公主 "Princess Prisoner"

你的名字到底叫什麼?

注意!!請密切注意男主的那群很路人的朋友!!

一開始我以為這只是傲嬌女高中生與有點花的男高中生的青春戀愛插曲,克里斯與朋友們坐在街邊咖啡座,發現有個女孩子瞪著自己,就過去撩撥她。瑪莉恩很喜歡克里斯,但在本人面前卻一副很冷漠的樣子(都是因為害羞啦~~好青春)

圖片5

圖片2

雖然很可愛,雖然看女主嘴硬、看男主被吸引很有趣,但也算平常。但是!!注意我說的但是!!!有發現男主的背景般的朋友們嗎?他們根本是最大的亮點啊啊啊啊啊!

因為女主已經攻陷他們啦!他們全都偷偷為她出謀策劃,默默保護女主以防自己有點禽獸的朋友(男主)對認真的清純妹子動手。我第一次看根本沒發現,發現的時候驚艷到不行啊!!好可愛好可愛好可愛(扭動),不得其法地安慰妹子的一群男孩子與什麼都不知道的男主都好可愛(滾動) 全部人都知道女主的名字就克里斯你一直不知道哈哈哈!!

圖片4

要攻陷老公要先籠絡老公的朋友,他們比閨密有用,因為他們老是跟他黏在一起哈哈!

 

第三話 老師聽我說 "Teacher and I"

老師到底有沒有穿胸罩!?

男學生們千方百計想讓老師露餡,害我也好想好想知道到底有沒有穿胸罩啊!(欸)

最後無意間得知真相的是(雖然他也很想知道)一心保護老師的男孩子(科科竊笑)

 圖片16  

 

第四話 花朵與騎士 "Flower's cavalier"

誰才是真正的公主?

造反者綁架了公主與她的隨從們,只有真正的公主才有跟國王交涉的價值,但是誰才是正牌的?給個提示,因為標題是花朵與騎士,除了公主以外,其他的人都是男。的。喔 ~~O3O~~

圖片15               

           圖片14

圖片13

圖片12

圖片11

猜到了嗎?呵呵...答案是

我不告訴你!!自己看哈哈!!

 

第五話 粉紅巧克力 "Pink chocolate"

教授研究出的媚藥到底有沒有效?

個性大相逕庭的兩名實驗室助手成為了實驗品,都(女)變得像喝醉一樣,抓人就親,醒來後忘得一乾二淨。春日(男)看起來則不受影響,但...真的沒有效嗎?

圖片10

其實這個故事跟前面幾個比起來,驚艷度沒那麼高,但是!!又有但是了!!這個故事是連載的啊啊啊啊啊!

每一集都有粉紅巧克力的後續,兩個人從相敬如賓到交往到結婚,看認真嚴肅的春日與隨興天真的都如何變成超契合的夫妻,每集都給一點點真是太過分了!!(扯被翻滾)讓我看的好興奮好興奮,好愛都跟春日喔!!!

 

第六話 前往森林 "Forest of wonder"

整整28頁只有一句台詞「路上小心」,我覺得英文篇名"Forest of wonder"更適合這個故事!想看入江亞季的畫工,這篇會很完美(拇指) 森林其實比你想得更奇妙呵~

圖片9

 

 

第七話~第九話 白色火焰 "White fire"

這是個揪心又療癒的故事,我又相信愛情了

優等生一條漣子不良少年靜間有肉體關係、一條會跟靜間借錢、一條跟靜間在學校裝不認識對方。一條到底把錢花到哪裡了?靜間家出現的性感美女又是誰?好揪心啊啊~但是這些揪心點都導出兩個人是真。愛。(害羞捂臉)

堅強的一條好帥,露出脆弱的一條好令人憐惜,能無條件接納一條的靜間是好男人!!想嫁想嫁~~

然後我好想知道這兩個人是怎麼在一起的喔~~(八卦之心熊熊燃燒)

圖片8

圖片7

 

 

第十話 雅柏蒂娜 "Albertina"

他剛剛在看我嗎?

美麗的雅柏蒂娜是咖啡廳的女招待,為她而來的客人不計其數,但只有又髒又邋蹋頭髮裡還藏隻鳥的布特修泰老師看都不看蒂娜一眼。蒂娜千方百計引起老師注意,目光一再追逐他,結果把自己的芳心搭了進去,而老師...看來也不是無動於衷嘛呼呼呼~~

圖片1  

第十一話 妮儂之戀 "Ninon's love"

妮儂到底是小麻雀還是天鵝?

小小的,醜醜的妮儂有個暗戀的人,為了跟喜歡的人告白,妮儂求著兩個姐姐把自己變漂亮。原來妮儂家是魔女家族,魔女能夠施法把人變漂亮,妮儂的兩個姐姐其實都很醜,全靠魔法把自己變成美女。

IMG20160512015315  

熬不過妮儂,兩個姐姐們魔杖一揮,小美女妮儂就出爐了。但是......妮儂真的是醜小鴨嗎?

IMG20160512015713

這個故事根本超像仙杜瑞拉改編版!!不過玻璃鞋變成信箋壞心的姐姐們施法的神仙教母合併了!!XDDD

我覺得妮儂的姐姐(其實是阿姨吧0w0)惡毒地好可愛喔~~~(滾動)

她們努力學習魔法讓自己變漂亮,對原本就很漂亮又神經大條的姐姐很不爽,所以就變著法子欺負姐姐的女兒妮儂。但為甚麼我覺得這種欺負這麼溫馨,好像在逗小貓,又摻雜了一點私心,真是坦率可愛的魔女一家XD

不過妮儂暗戀的人真是個清爽的好少年(拇指),不管妮儂是不是滿臉雀斑頭髮亂翹,他都能看到妮儂的可愛啦~~

第十二話 時鐘 "Time-bell"

樹下真的埋著屍體嗎?

或者說女主真的把老師給埋了嗎?這好像是犯罪耶!這樣好嗎?XDD這個故事有點日本推理小說的味道。女主是個天真直白到具有殺傷力的狠腳色,不過還是好可愛(捧頰)(感覺她男友有點可憐,不過這兩人高興就好哈哈)

IMG20160512020135

第十三話~第十七話 北方十劍 "Xenia and Reuther"

女王與校長是戀人嗎?

這個故事好老梗,但怎麼會這麼這麼好看!!我看的血脈噴張哇啊啊啊!!

潔妮亞是深獲眾人愛戴的公主,路瑟的父親是國王的弟弟。路瑟的父親覬覦王位而謀反,殺了國王與潔妮亞的哥哥們,潔妮亞被迫出逃,集結烈士們準備奪回王位,這時路瑟被父親要求去殺掉潔妮亞......

堂兄妹+年齡差+相愛相殺

IMG20160512020725

IMG20160512020738

最後路瑟為了守護潔妮雅以及王國的未來決定親手了結自己的父親

IMG20160512021600

IMG20160512021740

IMG20160512021830

不想一錯再錯,路瑟在父親與潔妮雅中間最終選擇了潔妮雅,他打算單獨一人結束一切,即使要與父親同歸於盡,他也要保護潔妮雅,留給潔妮雅一個屬於她的充滿未來可能性的王國。路瑟好帥啊啊(扭動),明明這種背負沉重包袱仍全心守護愛人不顧自己滿身傷的角色都被用爛了,但我還是被路瑟的魅力萌的一臉血(>/////<)

IMG20160512021955IMG20160512022041  

從這一刻起,少女蛻變成了坐擁廣大疆土,傲視群雄的女王

[論女王是如何鍊成的]

不過路瑟離開兩年後,還是被女王抓回來了XD

單純的路瑟啊你也不想想,她既是你從小疼惜的妹妹,是你戀慕的愛人,也是你獻上忠誠的女王你怎麼可能拒絕的了她嘛!!!

因為我好喜歡這個故事,所以我要多放幾張圖!

 

IMG20160512021148

IMG20160512021238

IMG20160512021402

這是兩人小時候的場面,看這個年齡差應該有十歲喔~而且!! 少年路瑟是那麼溫和那麼清爽,最後竟被逼成仇大苦深渾身血腥的滄桑熟男! 這種反差真讓人心癢難搔啊啊! 布菇一邊惋惜少年路瑟的美好不再,一邊覺得成年路瑟真是TNND帥爆了!不行不行我要精分了◎//////◎(幸福的鼻血噴湧而出)

[論滄桑熟男的美少年時光]

然後我也愛死女王壓倒路瑟的場面,路瑟無奈的同時仍繼續寵溺著潔妮雅,兩個人在學校約會是有沒有這麼浪漫!!(興奮地用頭撞桌中)

IMG20160512022254

IMG20160512022410

 

第十八話 他的音樂 "His music"

溫暖可愛的小故事,音樂無處不在,她寵愛著每一個人,無關才能與天賦

IMG20160512022506

第十九話 續 粉紅巧克力 "Pink chocolate Second-Act"

你到底去哪裡了啦?

都三也子跟春日交往嚕~~這是一個交往中極其可愛的小插曲。三也子拿著自己種的蘋果要給春日,邊找春日邊到處分著蘋果,但是卻找不到春日。

v    

上一個粉紅巧克力的故事中,兩人的性格還不夠立體也沒有太多細節,但這一則續 粉紅巧克力裡三也子開始大放閃光啦!!單純、充滿活力、隨興不拘小節、超喜歡春日!活靈活現的三也子終於出現在讀者面前了,好。可。愛。喔~~

而且都家應該超有錢,春日則是草根一族,認真踏實的窮小子X天真爛漫(但很有攻擊力)的千金小姐,比起同學關係又多了一層萌點(幸福捧頰)(好好吃)

IMG20160512022939

第二十話 紅瓦之家 "Red roofed house"

我說的是真的!

夾在父親與女兒之間的秘書XD 父女倆明明都很關懷對方卻都彆扭地隔著人傳話,不管赫洛德說再多實情他們都不信,我都可以感受他的無奈了哈哈! 中間揭露少年赫洛德其實是小小吉兒親自拽來的,明明才兩頁內容我又再度萌得翻滾~~~

圖片35

 

第二十一話 續續 粉紅巧克力 "Pink chocolate Third-Act"

春日跟都三也子鬧分手!?

繼上則粉紅巧克力中一窺三也子的性格後,這一集是春日難得的酒後大爆發!!大家族的長子春日誠一郎個性認真嚴謹,跟散漫的三也子極不對盤,但兩人還是相吸互補的天作之合啦!\(>3<)/

圖片34

IMG20160512105317

 

第二十二話~第二十三話 薄明 "Twilight"

入江亞季是營造故事氛圍的能手,而這個故事尤甚!!!

前面的故事大多歡樂,然而薄明則偏向悲傷惆悵。萬里雄身體羸弱,他絕大多數的時間都用來看書;嬌小健康的青子對什麼都沒有興趣,卻一直照顧著萬里雄。故事圍繞著這兩個人的相處情況,通篇籠罩著寧謐和緩的氛圍,卻非常引人入勝。雖然看完會有些難過有些惆悵,但也一定會忍不住微笑,這就是這樣的一個故事。

IMG20160512110144

圖片33

IMG20160512110456

 

第二十四話 歡樂滿庭園 "Merry garden" 

也想過這樣的生活!!  

先進入故事讓角色對話再揭露劇中人物的關係是入江慣用的手法,歡樂滿庭園的夫妻竟然是原師生關係!!這真是我看過最最最最幸福的師生戀以及老夫少妻,歡樂幸福又充滿感動 。

圖片32

 

第二十五話~第二十七話 籠中的待宵公主 "Oenothera princess"

哪裡才是真正的牢籠?

IMG20160513225716

 

老梗再現,但還是好好看喔~~山賊頭子搶了出嫁途中的蚱蟬國公主

圖片31

開始時關了待宵公主幾天,但之後山賊們便放出公主讓她自由走動。這些山賊其實是農民們兼職的,雖然貧窮但都是爽朗有人情味的好人。相對之下,蚱蟬國專出美女,王族公主往往能換得好價錢,所以公主們一個個都是鎖在深閨等待著被嫁到異國的那一天,到底哪裡才是真正的牢籠呢?(不過這個故事好像跟學校沒關係欸XD)

圖片30

 

第二十八話 皚皚霜雪霽寒宵 "Snowfall night"

大學時同住的四人每年必定會在那間屋子中再次集合,喝酒聊天吃飯,重溫年少時光。然而時光畢竟無法停駐......

IMG20160513230008

第二十九話~第三十話 橋的彼端 "Over the Bridge"

這是《回聲之谷》的後續喔!!!回聲之谷》裡的高中生萊德以及還是小學生的瑪莉都長大啦!!瑪莉依舊跟在萊德身邊到處旅行著,萊德依舊被國王壓榨著智商,最棒的是這兩個人在一起了在一起了,是吧是吧TvT!?(興奮滾動不休)

 圖片27圖片28  

《回聲之谷》是入江亞季第一本書,在敘事手法上還不太純熟,雖然想表達的東西很多但讀者很容易看不懂,角色眉眼間的韻味也沒有《群青學舍》那麼醉人。當然作為第一本作品能做到這程度已經很令人驚豔了,果然在後來的《群青學舍》中明顯看到她的進步,讓這套好看到不行不行!!

 

第三十一話~第三十三話 彩虹耀野宴, 彩虹耀家園, 彩虹耀明天 "Rainbow " series

身材火辣性格豪爽的烏蘇拉是三個孩子的母親彩虹耀野宴〉中烏蘇拉帶著夏爾斯、皮耶、米歇爾在草原上野餐,充滿母性的辣妹好讚!!我從沒想過辣妹與母親結合竟然這麼有魅力(鼻血)

圖片25

圖片26

彩虹耀家園〉中烏蘇拉與孩子們回家後哄著他們入睡,之後便是與孩子們的父親佛列得的旖旎夜晚。可惜孩子們一個接一個半夜爬起來,睡眼惺忪地找媽媽,這是個有點尷尬的幸福溫馨夜晚。

圖片24

彩虹耀明天〉中三個孩子們都長大了,這個溫馨的小家迎來了三隻雛鳥離巢的日子,長子夏爾找到想做的工作、次子皮耶即將結婚、么子米歇爾要去寄宿學校念書。一樣溫馨,一樣歡樂,但難掩離情依依,孩子們充滿對未來的嚮往踏上旅途,烏蘇拉滿面笑容地鼓勵他們送他們離開,身為母親的烏蘇拉完成了任務,但去掉母親身分的烏蘇拉對家人的離開再也忍不住眼淚。QAQ

IMG20160514021447

圖片36

最後一幕我看幾次哭幾次,真的不誇張,家庭系尤其是父母對子女一向是我的哭點,佛列得那句「你做的很好,很好」讓我眼眶濕潤好幾遍,怎麼辦好想嫁佛列得好想嫁~~

超感動最後一幕我全放, 怎麼能只有我自己哭,咱們一起哭!!

圖片1  

圖片22

圖片19

圖片18

圖片21

圖片20

 

第三十四話 諜對諜 "Spy and Spy"

誇張、幽默,真正的贏家是偽裝成女服務生的間諜!! 這個故事很有老式電影的感覺(原諒布菇學藝不精無法判斷像哪部電影ORZ)

IMG20160513234429

 

 

第三十五話~第三十六話 續續續 粉紅巧克力, 粉紅巧克力 完 "Pink Chocolate"

春日跟三也子的婚姻出現危機!?

三也子被餵了真正的粉紅巧克力移情別戀!?看剽悍的春日夫妻如何找回場子

IMG20160513234803

IMG20160513234903

IMG20160513235000

IMG20160513235058

這兩個性格大相逕庭的人終於成為超契合的夫妻這才是粉紅巧克力真正的完成!!

圖片17

 

 

第三十七話 老榆 "Old Elm"

看著、守護著孩子們的老榆樹

IMG20160513235442

 

 

最終話 本日天氣晴朗 "Farewell to Guniyo Schooldays"

告別群青學舍,畢業後的日子一定會更加有趣

IMG20160513235730

[四季] after story

最後是所有出現人物的after story,有番外真是太滿足了!!!

 

《群青學舍》是非常精彩的短篇集,每一話都讓人忍不住一看再看,布菇老是括號扭動、滾動、捂臉,那是真的。我一邊寫一邊重看,結果就坐在電腦前不斷發瘋,引來室友頻頻側目哈哈XD

入江亞季還有一部已經完結的連載《小亂之魔法家族》也很推薦,台灣是東立出版社代理。

不過我認為《群青學舍》更能看出她的說故事功力各色短篇或溫馨、或感動、或懸疑、或激情、或惆悵,全部都可愛到不行,真的非常非常推薦 屬於短篇集必看!!!!

文章標籤
創作者介紹

今天心情好

布菇 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • remia
  • 感謝布菇推薦,群青學舍真的好好看~~>///<
    很舒服又充滿粉紅泡泡阿,每個故事都讓人看了很舒服(大心)

    我也是對"北方十劍"印象最深刻,老梗又怎樣!!!老梗is always the best啊!!!!!
    年齡差萌得我滿臉血,路瑟實在超有魅力的,好帥的大叔(痛哭)
    很開心作者給他們好結局阿~~~路瑟阿路瑟,你覺得以女王陛下的霸氣,她會放你走嗎~~XD

    可惜網路都只到第三集,一直找不到第四集網源OTZ
    再來去問問出租店T__T


  • 真的充滿令人全身舒爽的粉紅泡泡啊!!!完全是愛情之花遍地開~~~
    還有入江亞季大概很喜歡年齡差,這部裡面有超多年齡差的CP,重點是我也很愛啊啊啊啊啊(請冷靜,謝謝)

    第一次看的時候,前三集中我對北方十劍印象最深,各種戳萌點,我一邊吐槽這是老梗,一邊瘋狂擁抱老梗哈哈XDD
    其實從文中的篇幅比例就能看出布菇對故事的偏好,我寫完後發現自己好偏心北方十劍喔!!
    還有粉紅巧克力的連載,我從第一集的「沒什麼感覺」,到第四集「果然有耶!!!!好讚好讚」那心情是一層賽一層的興奮啊!
    然後,remia快去看第四集>W<因為彩虹系列刷掉北方十劍在我心中的第一名啦!!!

    我真的好愛好愛佛列得跟烏蘇拉跟他們的三個小孩,又是一個好帥好帥的大叔(痛哭)
    要嫁就要嫁佛列德這種的,那一句「你做得很好」勝過一切甜言蜜語,一句樸實的話,然而充滿理解、肯定與疼惜,真是有夫如此,夫復何求QuQ

    其實網源一直以來都只有第一集,在我開始寫這篇的前幾天才有好心人更新了第二三集,入江亞季在台灣很冷門啊!台灣角川在群青學舍之後就沒再代理入江亞季了,之後的小亂之魔法家族變成東立代理,而且還是一本一百的少年漫畫分類!!WHAT THE ......
    雖然我覺得入江亞季的漫畫男女都適合看,但將它擺在一拳超人旁邊總有種分錯類的感覺,會影響銷量的吧......TAT
    衷心希望remia能在租書店找到群青學舍,我當初也是在租書店看的,然後好興奮好想買新書卻到處找不到!!(絕版了而且刷的少,明明出版沒幾年)(我這邊的租書店也只進了群青學舍,之後沒進小亂,因為沒人租QAQ)
    好在逛漫畫出清時被我好運撞到,才能生出這篇推薦文。
    remia喜歡真是太好了

    布菇 於 2016/06/09 14:24 回覆

找更多相關文章與討論
【 X 關閉 】

【痞客邦】大學生網路社群使用習慣調查

親愛的讀者,痞客邦希望能了解大學生的網路社群使用習慣,
填問卷即可抽獨家好禮喔!
(注意:關閉此視窗將不再出現)